本社の人にその気持ちを伝えてみたら？
確かに意図的ではないにしろ、２回も落としてしまい、結果として服に傷をつけた。そこは自分が悪い。店員に高圧的な態度をとられ、ついこちらも高圧的な態度を取ってしまったがそこは一晩考え大人として反省してる。
しかし一晩経って考えてみても、子供も連れている状態でお店から高圧的な態度で買い取りを迫られたりしなければならなかったのかそこがモヤモヤしている、と伝えてみたら？

これで合ってる、ならだけど。