恐い職業の人が、弟の保険証を使って来院した

歯科医院で受付をしています。
アシスタントのバイトで、扱いに困ったAさんがいるのですが、彼氏の予約を取りたいと言われて入れました。
で、来院したら指に漢字のタトゥーが入っていました...
その日の仕事終わりにもう1人のアシスタントBさんに呼ばれて｢Aが、彼氏ヤ〇ザだから保険証ないんだよねぇ。あれ弟の保険証だからーって笑って言ったんだよ！｣と 聞きました。
じゃあ本人が問診票に書いたのも弟の名前、カルテも弟の名前と生年月日と保険証で作ってしまった...
Bさんは｢バラしてやりたいけど怖い。私しか知らない事になってるし。どうにかならないかな｣と言っていて、確かにそうだと思いました。
Bさんがバラしたと言わずにバレる方法はないでしょうか？後々問題にはならないんでしょうか？
例えば、彼氏が治療している歯が、弟が他で抜歯済の場合とか、レセプトが戻ってきたりしないのかな？