ピアノ講師です。

同居の生徒さんは祖父母に出してもらってる子が多いですよ。
祖父母が習わせたくて習っている場合も多いです。
田舎で同居が多いというのもありますが。

その家庭でOKならば良いけど、同居が義兄夫婦だし、義兄夫婦から文句が出ているなら話し合いが必要かもですね。