義両親が義兄夫婦に生活を見てもらってるのか、完全に生計を別にしてる又は義兄夫婦にも援助をしてるのかで意見が変わる。

前者なら、言われて当然だし主一家も今後は遠慮すべき。
後者なら、義兄夫婦には関係ないしほっとけば。
義兄娘もピアノやってたみたいだけど、援助一切なかったか才能なくて諦めたから妬みかな？