選ぶ選ばないの選択させるにも、まずは面会、一緒に食事、お泊りとかさせてから選択させたほうがいい。
相手男性にも子ども抜きで一回会わなきゃ。
先に旦那さんにこれ↑提案して。

で、主のほうも選択する時期に娘たちに話しなよ。反抗期で聞く耳持たないようなら、手紙でもいいし。
育てることが幸せだったし、まだまだ一緒にいたい。もしあっちを選ぶんであっても、いつでも帰っておいで。って感じで。
あっちは何を言うかわからない。主が捨てたと思い込まされる可能性もあるから、先に予防線は必ず張っておくこと。