体操服は下着を着用した上に着る前提で作られていますから、一枚だけで汗をかくと胸が透けて見えると思います。特に、運動会などではカメラを構えていても疑われないので、女子児童の胸を撮影するロリコン男性が紛れ込んでいてもわからないし、学校で決められていても、そのルールの方が間違っているので、透けないように中に着こむか、体操服の胸の部分に中から布を当てて縫っておくことをお勧めします。