え。雛人形って女親の実家が出すものでしょ？
主の娘の雛人形は、主の実家が買うべきもの。義実家は主から見て姪に当たる子にだけ買ってやればいいんだよ。それなのに義両親は主の娘にまで買ってくれたんだから、金額に差があるのは当たり前。

文句を言うなら自分の親に言いなよ。