義親はおそらく

『娘が婚家で肩身が狭くならないか、嫁ちゃんの親は気にならないのかな？』
って思っているはず。

『普通は、娘が婚家で肩身が狭くならないように、ちゃんとしたお祝いや、行事の品などを用意するものなのに、どうして嫁ちゃんの親は何もしないのだろう、
可哀想だからせめて気持ちだけでもうちが用意してあげよう、、、』

ってことで、とりあえず買ってくれたのでは？