車。接触事故の修理代金 へのコメント（No.22）

こう言う時のために任意保険があるのです。
主が任意保険に加入していれば保険会社へ連絡して全て任せれば良い。
加入していなければ相手の方との折衝（これが一番面倒、ほぼ相手の言い値）または、相手側の保険会社から連絡がくれば保険会社との折衝になる。
車の傷が今回の物かどうかも相手の保険会社、修理するディーラーが写真撮ってしっかりと判断しますが、部品はワンセットで交換ですから部品的なキズを治すといった修理はしません。

あと、あなたは加害者になりますので相手側が保険を使う事はありません。
修理代は相手側の請求書通りに支払うことになります。