親にお金を借りて（それも車ごときで）車を買う、3000万のローンを組んで家を買う。家を買う前に、私が親なら金返してからにしろと思いますよ。

うちは逆ですがね。1000万の借金の肩代わりをさせられたわ。
身内にお金を借りる→「貸しくだされです。」意味わかりますか？貸してくれるということはくれることですよね～。
身の丈に合う生活をしろという事じゃあないですかね？