上司や先輩に聞いた方が良いかと。
主賓や年配な上司は礼装だと思われるけど、先輩は礼装じゃないかも知れないし。
逆に会社関係者が全員礼装なのに、主の旦那だけがオシャレスーツだったら、主の旦那は浮くし非常識だと思われるかもよ。

主賓の上司と同じ席なら高砂以外では１番の上座だよね？
その辺りの気遣いも必要かと。
｢新郎友人｣ではなく｢会社同僚｣として行くんだし。