気持ちはわかるよ。
産まない意思が強いなら、とりあえず努力してるふりしたら？

不妊治療してまでは欲しくないけど、ルナルナとかで排卵日とか見せたり、民間療法てきなことして努力してる風に装ってみるのはどうかな？

それで出来なかったら、ご主人も諦めるんじゃないかな？
ただ、バレたら多分離婚だよね。
素直に今気持ちを伝えるのが一番だと思うけどね。