私は逆に園庭が広くない方を選びました。
すごく狭いわけではなく遊具もあるところですが。その方が先生の目も満遍なく届くと思ったからです。
人数も3クラスでアットホームなところですが、教育方針に共感して選びました。

園によって雰囲気も違うし、人によって考え方は違うし、最終的には何を主さんが重要視するかを一番に考えるのが良いと思います。