お子さんの方が早く馴染んでませんか？
タイから最近本帰国した友人がいますが、習い事（フラダンス・語学）をして友人を作り乗り越えてました
私自身も結婚して10年間NYに滞在してました
結婚前から留学していて仕事も向こうで起業したので言葉の壁は問題ありませんでした
余りにお辛いならば病む前にご主人様と話し合われた方が良いのでは…？