英語得意な方訳して へのコメント（No.6）

FTC @ 100バナー
FTCの活動は、オピエート退去治療に対するサポートされていないクレームを停止する
被告らは、薬草製品がアヘン剤禁断症状の症状を緩和し、アヘン依存症を克服するのを助けたと主張した

「2009年以来の家庭用アヘン解毒薬のリーダー」とそのCEOとして自ら販売している会社とそのCEOは、連邦取引委員会の「落ち込み緩和」と「リカバリーイーズ」製品の撤退治療の申し立ては、科学的証拠では間違っているかサポートされていないと訴えました。

テキサス州オースティンのカトリン・エンタープライズ（Catlin Enterprises、Inc.）とジョージ・カトリン（George Catlin）は、有能で信頼性の高いものでなければ、アヘンの離脱、アヘン依存、その他の健康状態それらの主張を支持する科学を

「オピオイド中毒は、何百万人ものアメリカ人に影響を及ぼした徴候である」とActing FTC会長のMaureen K. Ohlhausenは述べた。 「この問題に苦しんでいる人々は、本当の助けを必要とし、偽の主張や、これらの被告たちが踏んだもののような誤った約束を必要としません。

FTCの訴状によると、被告は、FTC法に違反し、撤回が容易であることを主張した.1）アヘン剤の撤退の症状を有意に緩和した。 2）アヘン依存症を克服する可能性が有意に高まった。被告はまた、臨床研究が撤退易さの有効性を証明したと誤って表明した。訴状は、回復容易性が長期アヘン剤禁断症状を有意に緩和したことを虚偽の立場で被告に請求している。