• No.92 日本酒

    17/01/19 08:38:00

    本当の森のくまさんの翻訳はこうだよ




    ある日そこでとても大きなくまに会った

    くまとぼくはおたがいを見て品定めする

    くまはいった 「銃がないのになぜ逃げないんだ?」

    それでそこから逃げ出したけど、すぐ後ろにはあのくまがいる

    おっと、目の前にとても大きな木があった

    一番低い枝は10フィート上だ。ジャンプして運を信じなきゃ

    それで空中にジャンプしたけど、はねすぎて枝をつかみそこねた

    さあやきもきしないで、むかむかしないで

    落ちるときに枝にしがみついたからね

    起きたことはそれだけ、あのくまにまたあうまではね。

    そう、ぼくはあのくまにもう一度会ったのです

    今はぼくの小屋の敷物だよ

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.93 富士山

    17/01/19 08:41:16

    >>92
    熊つかってるやん

1件~1件 ( 全1件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。