喪中葉書をもらったとき

上司から喪中葉書が届きました。
毎日のように顔を会わせる上司なのですが、喪中見舞いと寒中見舞いどちらがいいでしょうか？
それと年賀状を頂いたときは｢年賀状ありがとうございます｣と言っていますが、喪中葉書の場合お礼を言うのはおかしいですよね。何て言うのが適当でしょうか。