米NJ州で列車が駅に激突 1人死亡、100人超が重軽傷

【AFP＝時事】米ニュージャージー（New Jersey）州のホーボーケン（Hoboken）駅で29日朝、通勤客で混み合う列車が駅に突っ込み、クリス・クリスティー（Chris Christie）州知事によると1人死亡、108人が重軽傷を負った。

　列車を運行していたニュージャージー・トランジット（New Jersey Transit）の職員が現場でAFPに明らかにしたところによると、列車は駅内に入っても速度を落とさず、線路の終端に設けられた車止めを突き破って壁に激突して停止した。