カテゴリ
急上昇
【実況】千鳥の鬼レンチャン
りんご
mtLEDo5e15
16/03/31 11:44:59
どなたか訳してください(*-ω人)
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
画像表示ON・OFF
16/03/31 12:59:40
(*-ω人)ありがとうございます お誕生日祝いにいただいたぬいぐるみです 大事にしたいと思います
返信
wSKgL8EULF
16/03/31 12:58:11
意味は分かるけど、訳せと言われると訳せない。大した内容ではない。
dI8yjdqqmC
16/03/31 12:56:18
間違えた(笑)ソックスじゃなくてソックモンキーだわ。
CXZopqxaY0
16/03/31 12:55:43
後、裏は 安全のための注意 タグは取って使用 ３歳以上 (洗う場合は)拭くのみ
16/03/31 12:53:16
日本語にするとニュアンスがちょっと変になるけど、、、 靴下おさる、(名前は)ソックス 僕のニットの身体はなんにも代えられない なぜなら全ての色で出来てるから 幸せいっぱいの虹のようにね きっと子供たち(男の子でも女の子でも)を笑顔にするよ
16/03/31 12:50:39
ビーニーベイビーズのソックスモンキー？
tYFJy5bBcZ
16/03/31 12:50:36
自分で和訳？か英訳？したほうが、早そうね。
16/03/31 12:44:54
どなたか(*-ω人)お願いします
mapIWe7kpw
16/03/31 12:00:21
男の子が女の子のために虹を持ってくる事を確実にする？ 編まれた取り引きはしない？ 全部つなげると…って言うかこれ何？
w/kjYbUm5i
16/03/31 11:49:48
ヤフー!の和訳？英訳？サイトでそのまま入力したらオーライ！
16/03/31 11:47:35
こちらも↓
RA66Hg+gE7
16/03/31 11:46:28
ごめんやっしぁー
dUfLdS7R5D
16/03/31 11:45:40
すみません
16/03/31 11:45:39
何を訳したらよろし？
u1XXmdWYH3
16/03/31 11:45:26
ソーリー
1件～15件 ( 全15件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/01/04 19:14:56
35
2
26/01/04 19:14:42
131
3
26/01/04 19:04:34
244421
4
26/01/04 19:10:52
561330
5
26/01/04 19:07:00
1125
26/01/04 19:14:37
26/01/04 19:19:06
19
26/01/04 19:21:07
26/01/04 19:21:35
10
26/01/04 19:17:48
11
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.15 主 りんご
mtLEDo5e15
16/03/31 12:59:40
(*-ω人)ありがとうございます
お誕生日祝いにいただいたぬいぐるみです
大事にしたいと思います
返信
No.14 グレープフルーツ
wSKgL8EULF
16/03/31 12:58:11
意味は分かるけど、訳せと言われると訳せない。大した内容ではない。
返信
No.13 パイナップル
dI8yjdqqmC
16/03/31 12:56:18
間違えた(笑)ソックスじゃなくてソックモンキーだわ。
返信
No.12 ぶどう
CXZopqxaY0
16/03/31 12:55:43
後、裏は
安全のための注意
タグは取って使用
３歳以上
(洗う場合は)拭くのみ
返信
No.11 ぶどう
CXZopqxaY0
16/03/31 12:53:16
日本語にするとニュアンスがちょっと変になるけど、、、
靴下おさる、(名前は)ソックス
僕のニットの身体はなんにも代えられない
なぜなら全ての色で出来てるから
幸せいっぱいの虹のようにね
きっと子供たち(男の子でも女の子でも)を笑顔にするよ
返信
No.10 パイナップル
dI8yjdqqmC
16/03/31 12:50:39
ビーニーベイビーズのソックスモンキー？
返信
No.9 マンゴー
tYFJy5bBcZ
16/03/31 12:50:36
自分で和訳？か英訳？したほうが、早そうね。
返信
No.8 主 りんご
mtLEDo5e15
16/03/31 12:44:54
どなたか(*-ω人)お願いします
返信
No.7 すいか
mapIWe7kpw
16/03/31 12:00:21
男の子が女の子のために虹を持ってくる事を確実にする？
編まれた取り引きはしない？
全部つなげると…って言うかこれ何？
返信
No.6 パイナップル
w/kjYbUm5i
16/03/31 11:49:48
ヤフー!の和訳？英訳？サイトでそのまま入力したらオーライ！
返信
No.5 主 りんご
mtLEDo5e15
16/03/31 11:47:35
こちらも↓
返信
No.4 ドリアン
RA66Hg+gE7
16/03/31 11:46:28
ごめんやっしぁー
返信
No.3 メロン
dUfLdS7R5D
16/03/31 11:45:40
すみません
返信
No.2 すいか
mapIWe7kpw
16/03/31 11:45:39
何を訳したらよろし？
返信
No.1 マンゴー
u1XXmdWYH3
16/03/31 11:45:26
ソーリー
返信