友達が遠回しに逆プロポーズしたら、お断りされたと言うお話

友達の名前はマリ。
彼の苗字はオダ。
ボチボチ結婚したい友達が、彼とドライブデート中
『私、結婚したらオダマリになるんだぁ。お黙りってからかわれちゃう～。』
って言って、彼の反応を伺ったら
『お黙りにはならないから大丈夫だよ。』
って、目線も合わさず言われたってやさぐれている。

そんな友達が今夜、うちに焼け酒しに来ます。

なんて言ってやったらいいのだろう。

※名前は仮名だよ。でも、その彼の苗字になったら、一つの言葉になる名前。