言った方がいい？我慢した方がいい？

賃貸住みです。
賃貸ですが、二世帯住宅？のような造りで一階と二階に１世帯ずつのアパートです。
家は二階なのですが、一階に住んでる20代くらいの子なし夫婦について相談です。
共働きしてるみたいで昼間は居ないようです。
１ヶ月くらい前から１日置きのペースで夜、物音がしてました。
物音の大きさは、テレビなどを見てれば分からないレベルで布団に入って静かになると気になるって感じです。
先週くらいまでは20時前後～22時くらいまででしたが、最近は深夜1時くらいまで続きます。
よく聞いていると、キーボード？みたいな音と何かを叩くドンドンという音が聞こえてきます。
爆音って程ではありませんが気になって寝れなくなります。
もし苦情を入れれば家からだと分かってしまうのと、年明けには子供が生まれる予定なので我が家も煩くなり迷惑をかけてしまうかもしれないので、お互い様なのかなって思い言うに言えないでいます。

みなさんなら言いますか？我慢しますか？
また言うならどんな風に伝えれば嫌な感じになりませんか？

ちなみにお付き合いは会えば挨拶程度です。