普通に考えて、
肉オンリーのBBQ嫌じゃない？
野菜も海鮮も、出来れば焼きそばも食べたいよ。
子どもが肉苦手ならなおさら。

｢うちの子ども達お肉苦手だから
野菜とか海鮮とか買って持って行っていい？
レシート貰うから、それも合わせて割って貰えるかな？
あ、野菜は貰い物でタダだ！持っていくねー！｣
みたいな感じでメールできないかな？