４歳の息子が帰ってきてくれない。

４歳と２歳のママです。
バセドー病とリウマチ持ちです。

今朝、リウマチでこわばりが強く痛みが酷かったため義父が家まで来てくれて息子を保育園へ連れていってくれました。
病院へ麻酔をしてもらいに行ったのですがお迎えの時間に間に合いそうになかったので義母にお願いしました。
病院終わってから迎えに行くと帰りたくない！の一点張りで普段に無いくらい激しく泣かれました。それでも抱き抱えて連れて帰ろうとしたのですが、義母にあんたのそういう厳しいところがあかんねん！と怒られました。
義母は正直激甘でうちでのルールに合わしてくれません。
キッチンのシンクで水道水を１時間くらい出しっぱなしで水遊びさせたり、シャボン玉を家の中でしたり、ご飯の時歩き回っていてもそれについて回り口に放り込む形です。ご飯時にジュースを飲ませたり、ご飯前でもお菓子を好きなだけ食べさせます。 旦那から何度もうちに合わせてとお願いしてもらいましたが、従ってくれません。
そして今日大泣きされ義母からも一喝され泣きながら帰宅しましたが自信をなくしてしまいました。
息子に嫌われてしまったみたいで本当に悲しいです。
確かに私は体調が悪く寝込むことが多いです。なのでそういう時は折り紙とかお絵かきとか積み木とかそういう遊びをしていますが、息子は戦いごっこやサッカーなどが大好きでなかなかそれに付き合ってあげれてません。
痛みがひどく感情的に接してしまう時もあります。
どうにか息子との関係を取り戻してまたママ大好きって言ってもらいたいです。
きついお言葉で構いませんので母親のくせにこんなに弱気になってる私に一喝していただきたいです。