やっぱり「医者にそうだんしたら子宮口やわらかくなってて無理すると早産してしまうって。だから旅行はだめと言われた」と言うしかないのでは？
多分お医者さんに事情をはなせば診断書書いて貰えますよ。
診断書見せれば旦那さんあきらめるんじゃないかな？