• No.1299 主 匿名

    14/08/28 11:35:08

    >>1297日本語翻訳機、使わせていただいておりますが…?何か問題なんですか…?外国の方は、全員使ってますからね…?あしからず!

  • No.1308 匿名

    14/08/28 16:51:06

    >>1299問題あるでしょ、ないと本気で思ってるの?
    その翻訳機はリコールした方がいいです。全く主さんの日本語上達の役に立ってないですよ。
    外国人が、皆翻訳機持ってるなんて何を根拠にでたらめを言ってるんですか?私の友人のドイツ人もイギリス人もフランス人も翻訳機なんかなしで、日本語ペラペラですよ。ハーフの子なら尚更どちらの母国語も話せるよう育てます。
    翻訳機に頼るから上達もしないし、支離滅裂な文章になるんです。
    家柄の良いお父様が、母国語を何故主さんにきっちり教えなかったのか不思議です。親族に恥ずかしくないですか?
    旦那さんとのコミュニケートは英語なんですか?
    医師の妻が日本語がたどたどしくて、懇親会などでどうやって他の奥様たちと話してるのですか?
    ママ友との会話も翻訳機付きですか?お姑さんとも?
    女好きで、教養低く知識も浅く、日本語をマスターする語学力もない、旦那さんが離婚したがるのも無理はありません。
    もうママスタに来ないと言った自分の言葉すら理解してないんですね。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

返信コメント

  • まだコメントがありません

広告
投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。