カテゴリ（複数選択可）
急上昇
大学に入った後、コミュ力って大事？
14/08/28 10:00:40
主は数日前にもう来ないと言っていたのにすぐ来たからまた来るよ。 相談する相手が本当にいないんだね。 主の発言を読んでいるとあまりにも日本語の使い方を間違えてるから日本語翻訳機でも使って文章作ってるのかな？っておもってしまうわ。 主は本当に日本人なの？
14/08/28 11:35:08
>>1297日本語翻訳機、使わせていただいておりますが…？何か問題なんですか…？外国の方は、全員使ってますからね…？あしからず！
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
14/08/28 11:52:26
>>1299 それなら生粋の日本人から言葉の間違いを指摘された時に素直に受け入れたらいいんじゃない？ 主さんがどんなに頑張ろうと日本語翻訳機を使っているのではきちんとした言い回しの日本語は使えませんよ。
14/08/28 11:56:27
>>1299 最初から言わないあたりがあやしい
14/08/28 12:14:40
>>1299 父親が日本人なのにまともな日本語を教えて貰えなかったの？ ハーフだろうと普通は翻訳機なんて使わないよ？ お父さん役立たずだったんだね。 父親は海外を飛び回っていたせいで殆ど家に居なかったもので…日本語はカタコトの母から御教授頂いてましたのよ？あしからず。 若しくは産まれた時から海外に住んでおりまして～…あしからず。 友人も外国の方が多いですので～…あしからず。 とかは不要ですので(*^^*)
14/08/28 12:16:58
>>1299 私もハーフで(父はフランス、母は日本)26歳で23歳まではフランスとアメリカに住んでたけど(フランスとアメリカに家があるから)、ほとんど英語、たまにフランス語、勉強で日本語覚えたけど翻訳機なんて使ってないよ。 私もたまにおかしい時あるけど、主は全ての文章が変だわ。翻訳機使ってこの程度？ 教養あるんだよね？？
14/08/28 16:51:06
>>1299問題あるでしょ、ないと本気で思ってるの？ その翻訳機はリコールした方がいいです。全く主さんの日本語上達の役に立ってないですよ。 外国人が、皆翻訳機持ってるなんて何を根拠にでたらめを言ってるんですか？私の友人のドイツ人もイギリス人もフランス人も翻訳機なんかなしで、日本語ペラペラですよ。ハーフの子なら尚更どちらの母国語も話せるよう育てます。 翻訳機に頼るから上達もしないし、支離滅裂な文章になるんです。 家柄の良いお父様が、母国語を何故主さんにきっちり教えなかったのか不思議です。親族に恥ずかしくないですか？ 旦那さんとのコミュニケートは英語なんですか？ 医師の妻が日本語がたどたどしくて、懇親会などでどうやって他の奥様たちと話してるのですか？ ママ友との会話も翻訳機付きですか？お姑さんとも？ 女好きで、教養低く知識も浅く、日本語をマスターする語学力もない、旦那さんが離婚したがるのも無理はありません。 もうママスタに来ないと言った自分の言葉すら理解してないんですね。
14/08/28 17:02:57
>>1299 嘘吐きばばあ。来ないんじゃなかったのかよ(笑)
1件～6件 (全6件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/10/12 00:32:49
69
2
26/10/12 00:16:40
81
3
26/10/11 23:24:10
73
4
26/10/12 00:44:17
42
5
26/10/12 00:42:14
164
26/10/12 00:55:00
0
26/10/12 00:28:20
26/10/12 00:51:32
26/10/12 00:49:44
26/10/12 00:39:49
13
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1297 匿名
14/08/28 10:00:40
主は数日前にもう来ないと言っていたのにすぐ来たからまた来るよ。
相談する相手が本当にいないんだね。
主の発言を読んでいるとあまりにも日本語の使い方を間違えてるから日本語翻訳機でも使って文章作ってるのかな？っておもってしまうわ。
主は本当に日本人なの？
No.1299 主 匿名
14/08/28 11:35:08
>>1297日本語翻訳機、使わせていただいておりますが…？何か問題なんですか…？外国の方は、全員使ってますからね…？あしからず！
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.1300 匿名
14/08/28 11:52:26
>>1299
それなら生粋の日本人から言葉の間違いを指摘された時に素直に受け入れたらいいんじゃない？
主さんがどんなに頑張ろうと日本語翻訳機を使っているのではきちんとした言い回しの日本語は使えませんよ。
No.1301 匿名
14/08/28 11:56:27
>>1299
最初から言わないあたりがあやしい
No.1303 匿名
14/08/28 12:14:40
>>1299
父親が日本人なのにまともな日本語を教えて貰えなかったの？
ハーフだろうと普通は翻訳機なんて使わないよ？
お父さん役立たずだったんだね。
父親は海外を飛び回っていたせいで殆ど家に居なかったもので…日本語はカタコトの母から御教授頂いてましたのよ？あしからず。
若しくは産まれた時から海外に住んでおりまして～…あしからず。
友人も外国の方が多いですので～…あしからず。
とかは不要ですので(*^^*)
No.1304 匿名
14/08/28 12:16:58
>>1299
私もハーフで(父はフランス、母は日本)26歳で23歳まではフランスとアメリカに住んでたけど(フランスとアメリカに家があるから)、ほとんど英語、たまにフランス語、勉強で日本語覚えたけど翻訳機なんて使ってないよ。
私もたまにおかしい時あるけど、主は全ての文章が変だわ。翻訳機使ってこの程度？
教養あるんだよね？？
No.1308 匿名
14/08/28 16:51:06
>>1299問題あるでしょ、ないと本気で思ってるの？
その翻訳機はリコールした方がいいです。全く主さんの日本語上達の役に立ってないですよ。
外国人が、皆翻訳機持ってるなんて何を根拠にでたらめを言ってるんですか？私の友人のドイツ人もイギリス人もフランス人も翻訳機なんかなしで、日本語ペラペラですよ。ハーフの子なら尚更どちらの母国語も話せるよう育てます。
翻訳機に頼るから上達もしないし、支離滅裂な文章になるんです。
家柄の良いお父様が、母国語を何故主さんにきっちり教えなかったのか不思議です。親族に恥ずかしくないですか？
旦那さんとのコミュニケートは英語なんですか？
医師の妻が日本語がたどたどしくて、懇親会などでどうやって他の奥様たちと話してるのですか？
ママ友との会話も翻訳機付きですか？お姑さんとも？
女好きで、教養低く知識も浅く、日本語をマスターする語学力もない、旦那さんが離婚したがるのも無理はありません。
もうママスタに来ないと言った自分の言葉すら理解してないんですね。
No.1309 匿名
14/08/28 17:02:57
>>1299
嘘吐きばばあ。来ないんじゃなかったのかよ(笑)