シールの貼り方一つにも国民性が表れると海外掲示板で話題

コメント例
・Japanese - self organizing, just because it's polite.　German - PUT DOT HERE, CITIZEN!　日本人・・・丁寧で自律性がある。ドイツ人・・・ここに丸を置くのだ、国民よ！
・France is just drunk.　フランスは酔っ払ってる。
・Germany also taking up a bit of France's space there, as is tradition.　ドイツはここでもフランスの場所を奪っている。彼らの伝統だ。
・I'm surprised the Americans didn't make a flag out of their stickers　アメリカ人がシールで国旗を作らないのに驚いた
・Does reading differently affect dot placement? Because Japan and China both seemed to go horizontal vs Europe/quasi-Europe and America going vertical.
　字の読み方の違いがシールの貼り方に影響するのか？日本と中国は横方向、欧米は縦方向に貼ってるように見える。
・I see Japan more as conformity than organization　日本は組織化というより同調に見える