実印と銀行印の違い

長くなってしまいましたが、分かるかたいましたらお願いします。

ウチの旦那が独身の時に購入したマンションに結婚し住んでいます。
結婚した後で分かったのですが、不動産購入は実印を使ったのかと思ってたら、旦那はいわゆる木で出来た名字だけの三文判で不動産手続きをしたようです。
で、銀行印もどこにでもあるプラスチック？みたいな三文判です。
その押した時の二つの印の違いは微妙で見比べないとわからなく、その他保険とか、役所とか全てその二つの印鑑で押しています。
転勤する度に会社から銀行を作らされ、5～7つくらい持ってるんですが、たまに実印と言ってる方を銀行に使っていたりして、保険は銀行印って言ってる方で、今は通帳にも印鑑を押してないので、妻の私もどちらを使ってるのか、銀行や保険の手続きに両方持っていき合わせてもらうんです。
でも、印鑑なので番号や目印をつけるわけにもいかず、毎回困ってます。
だいたい実印なんて普段持ち歩いたりしないですよね？
多分、独身の時の流れで不動産もいつもの印鑑で買ったんだと思います…

で、結婚もし、子供もいるので、旦那に立派な太い実印を一つ買って分かりやすくしたらどうか？と言ったのですが、不動産を購入した今、これから実印を使う必要もないし、また買えたり変更手続きするのが面倒だ。使う機会はもうない。と言って買いません。

皆さんはどう思いますか？
私の母が「三文判で不動産が買えると思わなかった」と言ってます。
そもそも、三文判が実印って言えるのかも疑問です。
本人が言えば、それが実印になるんでしょうか？

まとまりのない文章で申し訳ありません。
どうしたら良いですか？皆さんのご意見をお願いします。