「子ども」表記を撤回し「子供」に統一 文科省

「子ども」表記を撤回し「子供」に統一　文科省　「国語を破壊」の批判受け

文部科学省は７月中旬から、省内の公文書で使ってきた「子ども」の表記を「子供」とするよう徹底している。子供の「供」が差別的な印象を与えるとして敬遠してきたが、「差別表現ではない」と判断し、あえて方向転換を図っている。

　文科省の文書は、常用漢字を使うのが原則。文化庁国語課によると「子供」は常用漢字だが、１９８０年後半から省内の公文書で「子ども」「こども」を使うようになったという。法律の条文も、９８年から「子ども」を使用。同省総務課は「供が『お供え物』などを連想させ、差別的表現だという意見が、審議会などであったことが要因」と説明する。

これに対し、今年３月の通常国会で、自民党議員から「小学生は『子供』と学んでいる」「（漢字とかなの）交ぜ書きは国語を破壊する」などの指摘があったため、本年度に入って省内で協議した。