日当たり抜群のアパート1階か北向高層マンションか

どちがいいと思いますか？

日当たり抜群、専用庭付きのアパート1階、駅からバス5分
真北向きの高層マンション10階、駅前

室内はどちらも同じような部屋の作りです。
転勤で引越しで会社が契約するので平米数や家賃等で色々と制限がありこの二つから選ばなくてはいけません。

どちらも浴室乾燥機つきです。アパートは庭もありいいのですが、通行人やお向かいの戸建てから丸見えです。
高層マンションはプライバシーはばっちりですが、すぐ近くに居酒屋やカラオケ屋などの飲食店も多々あり治安が気になるところです。あと洗濯物が乾くのか？どうかです。
浴室乾燥機の電気代も気になります。

実際、このような物件にお住まいの方、や知人が住まわれてるという方、色々と感想やご意見いただけないでしょうか？

うちの主人も悩み過ぎて決めかねてます…。
子どもは3歳が一人です。幼稚園や公園などはマンションの方が多くあります。