妹の義親、社交辞令をそのまま捉えてしまう

妹が婚約中なのですが、実親が怒っています。
両家の顔合わせの食事会で、妹と彼で支払いは折半にしようと話して両親に伝えていたそうです。（←※妹からの提案）
実際に折半だったのですが、父は『いくら子ども同士で折半って話になってたからって、本当に折半にはしないだろ。普通は男側で全部払って、女側には金は出させないだろ。』と言います。
その後、実父がヘルニアで入院したのですが、妹から彼の両親に『大した事ないし、遠いから気を遣わないで』という父の話を伝えてもらいました。（←彼の実家から病院は車で一時間半位）。
妹には彼にも『何も要らないから、気を遣わないで』と話したそうで、彼はお見舞いに来てくれたのですが手ぶらでした。
それを父が『〇〇君は来てくれたから解る。けど、普通は親が何か持たせるだろ。退院してからも電話の一本さえもない。』と言っています。
私はそれらの話を聞いて『こちらから言った事だから仕方ないんじゃ？』と最初は思ったのですが、父の言う事も解る気がしてしまいました。ちょっと彼もなぁ…と心配になります。妹も彼に言ってしまって喧嘩になったそうです。
皆さんはどう思いますか？