義妹の子供がウチと同じ名前に…

主人と三つ違いの32歳の義妹がいます。
その義妹が3日前に出産しました。
昨夜、旦那に「一昨日の○時に産まれました！名前はゆいに決めました。来週から実家に帰りまーす」とメールがきました。
旦那と無言でした。
うちの四歳の子供も由依（ゆい）と言います。
義妹とは年に4回ほど会います。
個人的なメールはしないし、仲良くもないですが、忘れるワケではないだろうし、何か従姉妹同士でワザワザ同じ名前つけるっておかしくないですか？
主人と妹は2人兄弟で、ウチは１人、義妹は3人目です。
それに義妹は里帰りしたので、産気付いた、とか、出産したとか、義母からも連絡なくて、3人目ってそんなもんなのでしょうか？
義母もウチの由依を可愛がってるのに、何で、同じ名前にさせたのか不思議です。
主人は何も言わないと言ってます。
私から義母に名前の事を言うのはおかしいですか？