中国人に助け合いの心はないのか へのコメント（No.237）

続報？


根底にあるのは道徳心の欠如？法制度の不備？＝少女ひき逃げ・放置事件で論議―中国
Record China

10月19日(水)18時57分配信

18日、中国・環球網は、広東省仏山市で起きたひき逃げ事件を取り上げた。
中国国内のみならず、海外メディアも注目している。
中国社会から失われた道徳心を嘆く声がある一方、法制度の問題を指摘する声もある。

写真は18日、病院を訪れた悦悦ちゃんの祖母。



「中国人民の恥」

「中国社会はどうなってしまったのだろう？ニュースを見て寒々しい思いがした。この荒廃をいかにして終わらせるか、全員で考えなければならない」

との中国ネットユーザーの声を、英ロイターが紹介。
格差社会化が進む中、社会の価値観が変化していることが大きなテーマになっている論じた。


一方、道徳心の問題ばかりがクローズアップされていることを懸念する人もいるという。

米誌タイムによると、道徳心ではなく法律制度こそが問題との意見もある。

その象徴とも言えるのが2006年の彭宇事件だ。

街で転倒した老人を助け起こした青年・彭宇（パン・ユー）さんが、その老人から「この青年に突き飛ばされた」と訴えられた。

裁判所は「自分で突き倒したのではなければ、助け起こさなかっただろう」との推論から、一審では有罪判決を下した。

世論の批判が高まり、二審で和解したがその条件は明らかになっていない。

今回の事件を受けて、「リスクを考えれば、自分も見て見ぬふりをしたかもしれない」との声も上がっている。

米紙ウォール・ストリートジャーナルは人助けした人が守られ、支援されるような法制度が必要だと指摘している。

（翻訳・編集/KT）