関西人は、関西弁が日本全国に伝わると勘違い

関西弁の人は、関西弁がみんなに通じて当たり前て思ってる人多くない！？

例えば「目がかたい」とか。
主は関西ではないんだけど、某サイト内でやりとりする子から言われて意味がわからなかった。
その子に「どういう意味？」て聞いたら
「なかなか寝ない。て意味みたいな感じで使うよ。
え？これ標準語じゃないの！？普通にみんな通じると思ってたわ」て言われた。
主が住んでるとこも方言あるけど、言っても通じないだろうなーと思って標準語に直してレスするんだけど…
確かに大阪弁なら、テレビで芸人とかが話してるのを聞いてるからだいたいは分かる。
でも、同じ関西でも滋賀とかになると難しくて。
主も、何回も「ごめん。それってどんな意味？」て聞き過ぎて、いい加減イヤになって、最近は分からなかったらその話題はスルーしてる。
まぁ、ただそれだけなんだけどね(ﾟ_ﾟ

みんなレス早いね。
さすがママスタ！
>>5
そうなの？
主は三人の関西住みの方から言われたよ。
その三人とも標準語だと思ってたみたい。

>>めばちこて何だよー。
また主を悩ませる気かー(:_;)

>>14の下の方は>>6宛てね。


>>10
え？
そうなの？
あたしは関西人からしか聞いた事ないから関西の方言だと思ったよ。
じゃあ、目がかたいって何？？
昔の人の言葉？
普通に通じるように「眠らない」て言えば良くない？

>>17
そんな事言ったら元も子もないよ(:_;)
でもさ、国語の勉強はみんなやるでしょ？
その時に習った言葉が全国共通だと普通は分かるんじゃない？


「～してみえる」って？
良くトピに「～してみえる方おられますか？」て奴？
あたしもあれはおかしいと思ってた。
あれも方言なんだね。
たんに日本語の使い方を間違えてる人だと思ってたよ(*_*)

>>19
今はそんな話はしてない。
だから、普通は方言使ったら他県の人には通じないかもしれないから標準語に直すものじゃないかな？て言ってるの！
それを標準語に直さない人の確率が関西人に多い気がすると言ってるだけ。
関西人を非難してるわけじゃないよ。
一般的に見てさ。
芸人でも、関西の人は普通にそのまま関西弁を話してる人が多いよね？
それは、自分のとこの方言がみんなに通じると言う思い込みからでしょ？

>>23
本当！？
それは初耳でした(>_<)
ちなみに、主は>>23さんが書いた中の県だけど、周りで使ってる人は聞いた事ないから地域にもよるのかな。
でも、やっぱり方言には間違いないんだね…
あと、勘違いしないで欲しいんだけど、主は関西弁は嫌いじゃないよ。
むしろ、大好き。
ただ、みんなが見てるサイトとかで、自分の地域の方言が、当たり前に通じると思ってる人が関西の方に多いような気がするって言うだけだよ。

>>25
んー、国語だけが標準語じゃないと言えば、他には何を言ったら良かったかな…
分かりやすい例えのつもりで言ったんだ。

確かに全ての日本語を国語で習うわけじゃないけど、「眠らない」ぐらいの単語なら、普通に眠らないでも良かったのかな？て思って…

関西の方全てに言ってる訳じゃなくて、ちゃんとマナー守ってネットでは標準語使う関西の方がいるのも分かる。
ただ、テレビにしてもネットにしても、関西弁の方が他の県の方言より出る機会が多くないかな？って事。関西弁でしゃべる芸人とかも多いから、だいたいの方言も何となく分かる。
でも、これが沖縄や東北とかの方言だと、「？？」てならない？
だから、普通は分かりやすい標準語に直して話す。
それを関西弁だと、方言も相手に伝わって当たり前と言う前提で話してる人が多い気がする。と言う主の勝手な意見。
まぁ、関西の芸人さんも多いし、それだけテレビで聞き慣れてるから仕方のない事なのかな…

主も何を言いたいのか分からなくなって来たよ(:_;)
本当に駄トピごめんね。
閉めます。
関西の方、ごめんなさいね。

閉めたのにごめんね。
>>48が気になってる事だけ書いとくね。
いっぱいあるけど、自分の地域の方言じゃないから、言葉自体を覚えてない…
とりあえず、文章の語尾の「やーるん」「まんた」とかは、ニャアンスで何となく分かったけど、「痒くて」の意味の「はししかくて」は全く分からなかった(:_;)
でも、滋賀でも地域によるだろうから、滋賀の人みんなが言うかどうかは分からないけど。
それでは本当に閉めます。
削除依頼も出したよ。

あ、本当だ…
ニャアンスになってる…
もうグダグダ…