この英語訳せますか?? へのコメント(No.11

  • No.11 ミステリーboy

    PC

    08/11/29 01:28:47

    翻訳サイトありました!
    ありがとうございます☆
    翻訳した結果→
    リラックスしようとして、Cat Powerを聞きます…しかし、私はそうすることができません。


    これはずっと多過ぎます。 私は、これがナウいと信じることができません。

    だれがあなたがこのように判明するつもりであった考えがそうするでしょうか?

    あなたは私をとても失望させました。

    再び私に電話をすると考えてさえいないでください、そして、残念な状態で言ってくださ
    い。

    私は、いったい私の人生を出て欲しいと思います。

    となりました。

    これ実は道端ジェシカちゃんの今日のブログだったんです。
    気になっちゃって・・・。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。