子育てに関する情報満載！ママの情報プラットフォーム ママスタ
Pickup
訳してもらえませんか？
ところどころ分からない部分があり、内容が理解しきれなくて困ってます。
暇な方お願いします。
It was nice to meet in Japan. We met in the bus going to Hachimantai. After that trip in the North I went to the South and climb some mountains on Kyushu (Naka-dake, Kuju-san, ....). I will add some new pictures from my trips on the internet later.
I hope you are doing well.
Best Regads,
Breta Smid
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
画像表示ON・OFF
主のお礼はなし？
一レスめの翻訳好き（笑）
スゴロクさんすごいね。
ｵｹー
ばいなーら（笑）
日本でお会いした時はありがとうございました。
私たちは八幡平に行くバスの中で会いました。
北に旅行した後、私たちは南に行き九州の幾つかの山に登りました(中岳、久重山など)。
Ｅメールに旅行の写真を何枚か添付します。
私はあなたと仲良くなりたいです。
自力で訳したので違ったらすみません。
最後は名前？
ナイスなジャパンだ
私達はハチマンタイにバスで行くよ。
その後は西へ東へ旅をする。
写真も撮るだろうな
そして時々写真をみるだろう。
まぁ、詳しくはウェブで
ばいなーら
No.-
6
-
で
- KDDI-SA3A