カテゴリ
急上昇
＜嫁の好き嫌い＞お正月集まる時のメニュー
P901iS
07/07/14 12:05:29
とりあえずさんのは最後はあっているみたいです。主さんのはちょっと意味が通じないかもだそうです。単純に昨日、今日という意味ではないし抽象すぎるのでそこを訳すのが大変みたい。夫がためしにヤフーの翻訳にかけてみたら。と
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
まだコメントがありません
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
25/12/27 07:40:58
242126
2
25/12/27 06:25:53
10737
3
25/12/27 06:44:18
5
4
25/12/27 07:09:39
19514
25/12/27 06:41:46
38
25/12/27 07:34:19
0
25/12/27 07:27:27
25/12/27 07:31:00
25/12/27 07:16:16
25/12/27 07:32:48
7
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.19 私も苦手
P901iS
07/07/14 12:05:29
とりあえずさんのは最後はあっているみたいです。主さんのはちょっと意味が通じないかもだそうです。単純に昨日、今日という意味ではないし抽象すぎるのでそこを訳すのが大変みたい。夫がためしにヤフーの翻訳にかけてみたら。と
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
まだコメントがありません