>>10
そういう問題じゃない。　
家が狭かろうが招かれたら招き返してお礼するのが礼儀というもの。
部屋が片付いてなければ片付ければいいだけ。
非常識であることを詫びる前に
「狭い家ですけど…」ともてなしを受けたほうが、よほど誠意も感謝の気持ちも伝わるものだよ。