普通って言うか、各家庭それぞれのやり方でいいと思う。

でも個人的に、女性が旦那の姓を名乗ってる以上義実家(旦那の実家)を優先しなくてはいけない！という考え方はもう時代錯誤だと思うよ。男でも女でも自分の実家が大事なのは当たり前。お兄さんが義姉さんの実家を優先し過ぎていて何か支障が出てるなら、主や主親がお兄さんと話し合えば良い。間違っても義姉さんに文句なんて言っちゃダメだよ。