義母に言い返すよりも、旦那さんが義母になんて言ったかが問題。

すべては旦那さんの言い方1つだと思う。

とりあえず無視せず返事する。
「今日はありがとうございました」のみ。
義母のラインの返事にはなってないけど、感謝だけ一応言っておく。

また義母からなぜ休まなかったか言われたら「夫婦で話し合ったことです（ハート）」って返事する。
超遠回しすぎて気づかないかもしれないけど、出しゃばってるのはお前な！というメッセージ。