保育園の入り口は施錠がある（前提として）
　↓
主が入り口付近に居たため、保護者から「玄関（から外に）出ますか？」って聞かれた（入り口付近かは憶測）
　↓
主はトピ文で解答し、相手からもトピ文を言われた

主の失言は「鍵閉めましょうか？」だと思ってる？
個人的には失言じゃなくて（恐らく）入り口付近や鍵付近に居た主が出るかどうかも分からないし邪魔だったんじゃない？