義姉が長い休みじゃないと帰ってこられない距離なら「ごめんね、お姉ちゃん達帰っくるから今回は…。また陽気が良い頃しましょうね」とか前もって言ってくれれば納得できるし、主さん宅の事情もあるからそうですね、で済んだと思う
でも事後報告されたら嫌な気分になる気持ちはわかる