娘も似たような事がありお友達に｢間違っているからそれは違うよ｣と教えたら泣いてしまったみたいで、向こうの親からは一方的に泣かせたと文句を言われました。
その時の担任にはお互い悪くないんだったら謝らなくていいと言われましたよ。
でも何回かその子と似たようなトラブルになったので
旦那も流石に腹が立ったみたいで、
娘が悪い事をした訳ではないのに無理やり謝らさせられ、またちょっとした事で言われるんじゃないかと娘がもう学校に行きたくない
と言ってるのですが、どおしてくれるのですか?って言ってやったらそれ以降大人しくなりましたよ

主さんの場合も、治療費払って菓子折りを持って謝ってもダメなら、娘もわざとではないのに、精神的に落ち込んでしまい学校に行きたくないと言っているって言ってみるのはダメかな?