手渡しした1万円までわざわざ娘さんの財布に入れてたってことは、お金は要らないよって表現だよね。

お金より、一緒に来てくれてありがとう。
うちの子に思い出作ってくれてありがとう。
ってことだと思う。
ママ友さんも、わが子と仲良く楽しんでくれた娘さんを見て嬉しかったんだよ。

『もうディズニーでのお土産話しがとまらなくって！娘、○○ちゃんと行けたことにとっても喜んでました。ありがとうございました！これお礼です♪』って、お高めなフルーツとか持っていったら円満な気がするよ。