その件は主に何かメリットがある？
相手側からはきっと土地代がかからないとか育児を手伝えるとか尤もらしいことを言ってくるだろうけど、義両親2人の生活費はどうするの？何だかんだ言って高齢になったら生活費だけじゃなく医療費や介護費を援助しなきゃいけなくなるかもしれないよ。それが教育費が嵩むときと重なったら もう大変だよ。義父の土地に建てるなら断ることも出来ないし。
さらに介護の問題も出てくる可能性も。
そうやって考えていくと、デメリットの方が大きいと思うけど。
その辺りは旦那さんは どう思っているの？

主に旦那と義両親と義妹を説得できるだけの語彙力と説得力があるかにかかってくる。
無ければ諦めるか離婚しかない。