私なら
「自分の持ち物にまで私に監督責任を押し付けるのは大変不愉快です。私は洗いません。貴方も洗わないなら弁当箱を捨ててきなさい。こちらとしてはもう触るのも不快です。ご自分で新しい弁当箱を買ってくるまではもうお弁当作りません。ご自分が何を言っているのかよく考えてくださいね。」
こう言いますね。