いっそ耳栓して寝たらどうかな。窓しめるべきだとわたしも思うけど、お隣さんの自由だもんね。
「こないだ暑くて寝れないから夜5分だけ窓あけたんだけど、もしかして窓開けて寝てる？たまたま赤ちゃんの泣き声が聞こえたから。。防犯上閉めた方がいいよ。知り合いに寝てる間に泥棒に入られた人がいてねー」って言ってみるとか。
それか深夜にニンニクチャーハン炒めるか揚げ物するかケーキ焼くなりして主さんの家の換気扇から食欲をそそる強烈なにおいをふりまくか。いっそ玄関先でてタバコ吸ってみるとか。