>>43　『旦那』の意味を語るなら、正しい意味を語ろうよ。
『旦那』の語源は、仏教用語の「施す」という意味の「ダーナ」。
それが、お金をくれる人という意味に変わり、芸者さんのスポンサーの「旦那」になった。だから、家長制度の名残りの「主人」の丁寧語じゃありません。
どっかのサイトに書いてあった事を鵜呑みにしない方が良いよ。