『修』は音読み訓読みでもなく名乗り読み。同列の名乗り読みで『あつむ　おさ　とも　なお　のぶ　のり　まさ　みち　やす　よし』が並ぶ。これらは宛字として使われていた読み。名乗り読みは慣習的に使われていたから、仕方なく名乗り読みとされているだけ。度が過ぎた読みでなければ、そのうち名乗り読みになってもおかしくないと思うが。