この日本語の意味

匿名

けんけん

P901iS

06/08/07 21:12:39

分かる方教えて下さい。
We can make our future together です

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.11 直訳

    F700i

    06/08/07 21:50:03

    私達は、共に私達の未来を作る事ができる…かな?

  • No.10 あみ

    P900iV

    06/08/07 21:45:39

    (素敵な)未来を一緒に作ろう!

  • No.9

    V705SH

    06/08/07 21:24:28

    で、どういう意味だ?

  • No.8

    P901iS

    06/08/07 21:20:50

    みなさんありがとうございます☆プロポーズではないです☆ネックレスにこの英文が書いて合ってどうゆう意味か気になったので(*・ε・*)

  • No.7

    P902iS

    06/08/07 21:19:42

    私たちは私たちの未来を一緒に作ることができる…?

  • 広告
  • No.6

    PC

    06/08/07 21:17:45

    私たちの未来は私たちが作る?
    ごめん、英語わからん

  • No.5

    KDDI-TS32

    06/08/07 21:17:00

    私たちは私たちの未来を一緒に作る事ができる

  • No.4

    P901iS

    06/08/07 21:16:11

    すいません。英語の意味です。

  • No.3 あみ

    P900iV

    06/08/07 21:16:06

    プロポーズでもされた?

  • No.2

    KDDI-CA33

    06/08/07 21:15:15

    私達は

  • No.1

    KDDI-SN34

    06/08/07 21:14:25

    英語だろ

1件~11件 ( 全11件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。